Vocabulario sanferminero-Sanferminetako hiztegia 6


Es cierto que nuestras queridas fiestas tienen un amplio componente taurino, pero también es evidente la importancia del componente juerguista. Incluso hay gente que es capaz de compatibilizar ambas cosas sin mayor problema.

Con la intención de unir ambos aspectos, vamos a analizar cierto vocabulario que tendría cabida en ambos lados.

Moña: Lazo de cinta de seda que los toreros antiguos llevaban atado a la coleta

Manga: En Andalucía y América, espacio comprendido entre dos palanqueras o estacadas que van convergiendo hasta la entrada de un corral en las estancias.

Quién no se ha agarrado una buena moña o ha llevado una manga terrible en nuestras fiestas.

Puyazo: Herida causada con la puya al toro, acción consumada de picar.

Sablazo: Denominación despectiva de la estocada situada en mala parte y aplicada sin arreglo a las reglas del toreo.

Quién no ha sufrido un puyazo en toda regla en plenas fiestas o un sablazo descomunal a la hora de pagar alguna consumición en el ambigú de la plaza de toros, en una terraza de la plaza del Castillo o incluso en cualquier lugar cutre en donde menos te lo esperas.

Calamochear:  Se dice del toro calamocheador, que mueve la cabeza de un lado para otro, haciendo incierta la embestida, sin fijeza en las acometidas y corneando desordenadamente.

Retinto: Color del pelo colorado más oscuro, desigual de tono; es decir, como si se hubiera teñido dos veces, y generalmente con cabeza, cuello y extremidades más oscuros que el resto del cuerpo. Típico de la raza Retinta.

Toko-toko y yo mismo, siempre hemos sido mucho de kalimotxear durante las fiestas sanfermineras, es decir de beber retinto con recoca-cola en grandes cantidades.

Melocotón: Toro con pelaje de color amarillento leonado.

Hierbas: Pastos que hay en las dehesas para los ganados; hablando de los animales que se crían en los pastos, años. «Este toro o potro tiene tres hierbas».

Viendo las malas experiencias que tienen algunos con el pacharán, tras la merienda, un digestivo en forma de licor de melocotón, o un orujo de hierbas, nunca viene mal. Incluso los más viejos del lugar, bebían melocotón con vino en la plaza de toros.

Y es que en nuestra plaza de toros lo mismo te puedes poner oreja, que pedir una.


6 ideas sobre “Vocabulario sanferminero-Sanferminetako hiztegia

Los comentarios están cerrados.